http://geishagourmet.com/2012/10/11/consorzio-italia-del-vino-per-la-cina-serve-una-cabina-di-regia/

コンソーシアム “ワイン イタリア”: 中国のブース

投稿 (木曜日), 10 月 11, 2012

投稿 “イタリア ワイン コンソーシアム” イタリア ワイン システム全体への招待状: 、 “ブース” これまで中国で行われた多くの個々 の行動を最大限に. <<その特別な強さと征服する市場は、今日我々 を考慮に入れている創造性、イタリアは中国の市場を見つける必要があります。 “ペット” どこが可能だった, anche nel recente passato, di mettere ottimamente a frutto le risorse disponibili. Lo stesso deve accadere in Cina: un mercato enorme, lontano, complesso che ci ha visti sin troppoprudentinel passato>>. Ettore Nicoletto è Presidente di “イタリア ワイン コンソーシアム” (che raggruppa alcune fra le principali cantine nazionali) ed alla vigilia dell’IWS Fair di Hong Kong analizza gli scenari che si aprono nell’ex Impero Celeste.

<<Sui mercati del futuro, quali la Cina, si gioca la partita strategica per i prossimi anni. Ma l’offerta complessiva italiananonostante i segnali che giungono dai consumatoriè troppo frammentata per poter ottenere risultati importanti. Se entriamo nello specifico del mercato cinese, dobbiamo considerare che è caratterizzato da un’aliquota fortissima di consumi domestici e dalla presenza più consolidata dei nostri altri competitor, Francia in primis. Per capirci: で 2011 la Cina ha consumato 156 milioni di casse di vino, 130 sono di vino cinese. Dei 26 milioni restanti, 8 sono di vino francese e soltanto 1,4 milioni arrivano dall’Italia. Troppo poco, dobbiamo invertire questa situazione e migliorare le nostre performance complessive. Fra tre anni, i consumi cinesi ammonteranno a 240 100万症例, con una crescita di oltre il 50%. Per questo dobbiamo muoverci tutti assieme, per cogliere questa grande opportunità che si sta aprendo. Altrimenti manterremo sempre una posizione marginale che non si addice al ruolo ed alla sostanza del vino italiano>>.

Come si potrebbe concretizzare questa opportunità? <<Il mondo del vino italiano deve trovare la capacità di avviare una cabina di regia che avvii una strategia complessiva italiana in Cina, intercettando i segnali positivi che arrivano al mercato: dobbiamo costruire un’immagine complessiva dell’Italia del vino, sensibilizzare i consumatori e formare sommelier e mondo della ristorazione e degli operatori commerciali locali. Dobbiamo anche aiutare le Cantine italiane ad attrezzarsi per presentarsi correttamente sul mercato cinese. È uno sforzo immenso per un singolo imprenditore. Tutti assieme, 代わりに, possiamo farcela>>.

 

All’IWS di HG “イタリア ワイン コンソーシアム” sarà fra gli sponsor della Vip Lounge, un’occasione importante per presentare un’immaginefortedel vino italiano.

宛先 “イタリア ワイン コンソーシアム” partecipano le seguenti cantine: Banfi S.r.l.; Cantine Ferrari Fratelli Lunelli S.p.A.; Casa Vinicola Sartori S.p.A.; Casa Vinicola Zonin S.p.A.; F.lli Gancia S.p.A.; Gruppo Italiano Vini; Marchesi di Barolo; Medici Ermete & Figli S.r.l.; Santa Margherita S.p.A.; Società Agricola Drei Donà e Terredora S.a..

0

コメントはまだありません。.

どう思いますか?

あなたのメール アドレスは公開されません。. 必須フィールドをマークします。 *