http://geishagourmet.com/2013/10/18/poesie-per-il-vino-li-po/

Poemas para el vino | Li Po

por Viernes, Octubre 18, 2013

BEBER SOLO BAJO LA LUNA

Si Dios no le gusta el vino
en el cielo sería la estrella del vino.
Si la tierra no le gustaba el vino
en la tierra sería fuente de vino.
Y si te gusta el cielo y la tierra
No hay nada impropio para amar.
Se dice que el vino claro se puede comparar con el Santo
y aquel sabio oscuro.
Los Santos y sabios como bebida.
Entonces ¿por qué buscar la inmortalidad?
Con tre bicchieri comunicándose con el Tao,
con un barril se mezcla con la naturaleza.
Conocer el placer sólo en vino
y es que decir sobrio.

.

 

BAJO LA LUNA, UNA SOLA FIESTA

Sentada entre las flores, con la jarra de vino –,
Farouk Solitaire, carecer de amigos –,
Levanto mi copa y le invito a la luz de la luna.
Juntos en la sombra, Entonces, Nosotros tres,
porque la luna no niega a beber.
Y mientras la sombra seguirá mi cuerpo,
Mientras tanto, junto a su, Me scorterò la luna.
El camino de la alegría termina en primavera;
Mientras la luna se balancea, a mi mano, aquí y allá.
Y un comienzo de la sombra, erizado, mi baile.
De sobrio, Vivimos en una alegría común;
Cuando entonces, en la embriaguez, cada uno se dispersa.
Los tres, Unidos para siempre, vagando sin sufrimiento,
Finalmente, en la distancia, Nos fijamos en la vía láctea.

Luna Vino

0

Aún no hay comentarios.

Qué te parece?

Su dirección de email no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *