http://geishagourmet.com/2012/07/26/dalla-foodycall-al-foodster-un-po-di-slang-sul-cibo/

De Foodycall a Foodster. Un poco’ argot de alimentos

por Jueves, Julio 26, 2012

Navegando por la red me topé con un sitio de jerga americana. Comencé a scartabellarlo buscando un neologismo relacionado con comida y vino y me salta? Estos demonios de los estadounidenses también han conseguido resumir en una palabra este concepto como viejo conocido: “la/lo invito fuori a cena, ma non me ne frega niente della cena, è un pretesto per finirci a letto, spero…”. Aquí está, quello che noi esprimiamo con una quindicina di parolevariabili a seconda del dono della sintesi suffragati anche da qualche espressione goliardicaa New York City si chiama foodycall.

Essendo che il foody (o foodie) è qualcuno che apprezza la buona cucina, allora mi viene da domandarmi: la foodycall è rivolta solo agli inviti con secondo fine fatti ai/alle gourmet?! L’Urban Dictionary non chiarisce😉

La foodycall non è da confondere con la foody call, uno spazio tra una parola e l’altra che fa la differenza: la foody call infatti è l’invito a cena che si fa a qualcuno semplicemente perché non si vuole mangiare da soliIl suggerimento è quello di farvi mandare un sms, perché la vedo dura capire, a voce, se si tratta di una foodycall o di una foody call

Ma vediamo un podi altri termini davvero interessanti e divertenti:

Foodboner: il motto erotico stimolato dal pensiero di qualcuno che ti piace unito a un cibo di cui vai pazzo.

Foodang! = What the hell! = Accidenti!

Foodasaur: persona che ama mangiare più di qualsiasi altra attività al mondo.

Foodaholic: qualcuno che ama il cibo.

Foodcentric: un foody non snob, che ama il piacere di uscire a cena come quello di cucinare per gli amici, che è bravo di cucinare ma non lo sbandiera ai 4 venti.

Foodell: il piacere erotico che si prova a cospargere di cibo il corpo nudo del proprio partner.

Foodgasm: quello che si verifica quando si mangia un alimento particolarmente seducente. Gli effetti più comuni sono i seguenti:
1. Diventare debole nelle ginocchia
2. Gli occhi roteano e poi si chiudono, e a questo solitamente segue l’esclamazioneMa è maledettamente buono!”
3. Il gusto è così travolgente che vi manca il respiro

Foodster: qualcuno che fa lo snob parlando di ingredienti sconosciuti e tecniche di cottura complicatissime per tutta la sera elogiando le sue capacità e le sue ricercatezze.

 

 

0

Aún no hay comentarios.

Qué te parece?

Su dirección de email no será publicada. Los campos obligatorios están marcados *